SEPARATE LIVES -PHILL COLLINS & MARILYN MARTIN
Es tan largo el olvido...
La vida nos conduce,
atontados, resignados,
dóciles, obedientes.
No está en nuestras manos lo que no podemos cambiar.
Entonces, hay que seguir adelante.
Pero si uno tiene una piedra en el zapato...
...cojea.
You called me from the room
In your hotel
All full of romance
For someone that you met
And telling me how sorry you were,
Leaving so soon
And that you miss me sometimes
When you’re alone in your room
Do I feel lonely too?
You have no right
To ask me how I feel
You have no right
To speak to me so kind
I can’t go on
Just holding on to time
Now that we’re living
Separate lives
When I held on
To let you go
And if you lost your love for me,
Well you never let it show
There was no way to compromise
So now we’re living (living)
Separate lives
Ooh, it’s so typical,
Love leads to isolation
So you build that wall (build that wall)
Yes, you build that wall (build that wall)
And you make it stronger
Well you have no right
To ask me how I feel
You have no right
To speak to me so kind
Some day I might (I might)
Find myself looking in your eyes
But for now,
We’ll go on living
Separate lives
Yes for now,
We’ll go on living
Separate lives
Separate lives...
Separate lives.
posted by Arianne @ 1:12 p. m.
4 Comments:
At 12:48 p. m.,
Marquioni said…
La mejor canción del pelado Collins
At 8:06 p. m.,
Arianne said…
Gracias Marquito, me cansé de tanto leer tu extenso comentario, pero si excediste el límite de palabras!!! Qué labia, señores! Pero qué don de la palabra!!!!
...Pa la próxima expláyate más puh!
At 12:24 p. m.,
Marquioni said…
Hmmm ja ja ja, sorry Monique, estaba en trance; si la cancion me encanta, habla de la separacion, pero de una llama de amor que persiste mas alla del recuerdo,a pesar de los conflictos que impiden que una relacion prospere, hay cosas que trascienden lo aparente. Puede ser la conexion de las almas lo que se transmite, e incluso puede manifestarse en algo externo, y crear un producto: como un hijo enano de circo, o en caso de los conejos, mas conejos. En el fondo todo es una ecuacion, un sistema, pero con variables esprituales que las fijamos nosotros, pero a veces no.
Pero lo que la cancion insinua es la posibilidad de volver, a pesar de que por el momento los hechos los han forzado a separarse, pero las almas se mantienen unidas, y ellos lo saben. Pueden ser cosas como el caracter, el trabajo, disfunciones sexuales, infidelidad, el dineto, etc., lo que los separen, pero ellos sabe que eso no es la esencia.
Por eso dice "Someday i might ..find myself looking in your eyes,", etc. etc-
En el fondo es muy buena la cancion.
At 7:07 p. m.,
Arianne said…
...Muchas gracias.
Me cagaste!
Publicar un comentario
<< Home